Olive crop protection in sustainable production under global climatic changes: linking ecological infrastructures to ecosystem functions