Sustainable leather dyeing with natural mordants: aloe vera and chitosan as eco-friendly alternatives