keywords Audio description for the blind and visually-impaired Audiovisual Translation Teaching Interlingual subtitling Multimodal translation Subtitling for the deaf and hard-of-hearing