O I Encontro de Investigadores da Universidade de São Tomé e Príncipe, I EIUSTP assinala a
produtividade técnico-científica desta Instituição, conseguida através da qualificação dos seus
alunos de Mestrado, em colaboração com o Instituto Politécnico de Bragança, que data do ano
letivo 2010/2011 quando o IPB, o MCTES, o ISP e o Ministério da Educação de São Tomé e
Príncipe acordaram na entrada em funcionamento, em São Tomé e Príncipe, dos mestrados do
IPB de Educação Ambiental; Ensino Ciências: Ciências da Natureza, Ensino da Leitura e da
Escrita, e Qualidade e Segurança Alimentar; e do mestrado da Associação de Politécnicos do
norte, APNOR em Contabilidade e Finanças.
As qualificações de mestrado, dotam a USTP e o país, de técnicos com competências
comprovadas em domínios estratégicos como são as áreas de formação de Professores com os
mestrados de Ensino Ciências: Ciências da Natureza, Ensino da Língua e da Escrita, pilar da
formação das gerações vindouras, construtoras de um País mais desenvolvido e sustentado; A
área do Ambiente e Recursos Naturais com o mestrado de Educação Ambiental, formadora de
técnicos capazes de assegurar a sensibilização e qualificação das populações para as questões
da qualidade do Ambiente, Conservação da Natureza e Gestão sustentável dos Recursos
Naturais, num País com um manancial de recursos naturais e uma natureza luxuriante, que
precisa de uma gestão adequada para que persista na geração de riqueza ao longo do seu
desenvolvimento; A área da Qualidade e Segurança Alimentar, no mestrado com o mesmo nome
e que, visa dotar São Tomé e Príncipe de técnicos que assegurem a qualidade e segurança dos
bens alimentares, em padrões internacionais, dando às populações uma superior qualidade de
vida, saúde e bem-estar e certificando os produtos alimentares locais e o país de modo a permitir
competir nos mercados internacionais de produtos alimentares e nos de Turismo de qualidade; A
Contabilidade e Finanças, pilar de formação de técnicos superiores qualificados para o
desenvolvimento e competitividade do setor empresarial público e privado, garante do
desenvolvimento económico e social do país.
Este I EIUSTP congrega 54 comunicações, um número revelador do desempenho e
empenhamento de alunos, orientadores e instituições formadoras. Estas comunicações, todas
desenvolvidas em temas de interesse nacional, distribuem-se entre os mestrados de formação da
seguinte forma: Contabilidade e Finanças, 13 trabalhos; Educação Ambiental, 16 trabalhos, Ensino
da Leitura e da Escrita, 10 trabalhos, Ensino das Ciências, 8 trabalhos, Qualidade e Segurança
Alimentar, 7 trabalhos, significando a formação avançada de 54 técnicos em domínios de
relevância nacional, capazes de desempenharem funções de elevada importância e
responsabilidade.
A colaboração entre o Instituto Politécnico de Bragança e a Universidade de São Tomé e Príncipe
tem já uma história longa, datando de 1997, com o então Instituto Superior Politécnico de São
Tomé e Príncipe. Tratando-se de um Politécnico de referência a nível internacional, que ocupa o
1º lugar em 4 dos níveis do ranking SIR-SCImago (que avalia a atividade de investigação, com
impacto a nível mundial, tomando como referência as publicações científicas das instituições e o
número de citações recebidas). a USTP orgulha-se de manter uma parceria de enorme
qualidade e produtividade, que vem dando frutos ao longo dos anos, capacitando os quadros
técnicos nacionais de competências essenciais ao desenvolvimento sustentado, sustentável e
equilibrado de São Tomé e Príncipe, que culmina neste I EIUSTP, com a apresentação pública
dos trabalhos que vêm sendo produzidos no seu âmbito, não se furtando à apreciação crítica dos
seus pares e comunidade em geral, no sentido de impulsionar a discussão e devolver a essa
comunidade os resultados produzidos pelo mundo académico.
The first meeting of researchers from the University of São Tomé e Príncipe (1st EIUSTP) points out the
technical-scientific productivity of this institution, achieved through the qualification of its master students in
collaboration with the Polytechnic Institute of Bragança, in Portugal, which dates back to the academic year
2010/2011, when the IPB, the MCTES, the ISP and the Ministry of Education of São Tomé and Príncipe
agreed on the operation, in São Tomé and Príncipe, of the Masters of the IPB in Environmental Education;
Teaching Sciences: Nature Sciences; Teaching of Reading and Writing and Food Quality and Safety,
besides the Master of the Associação de Politécnicos do Norte (APNOR) in Accounting and Finance.
These qualifications provide the USTP and the country with professional who have proven skills in strategic
areas such as Teacher Education with the Masters in Teaching Sciences: Nature Sciences and Teaching
Reading and Writing, pillar of the training of future generations, builders of a more developed and
sustainable Country; the area of Environment and Natural Resources with the Master in Environmental
Education, by training professionals able to ensure awareness and qualification of populations for issues of
the quality of the environment, nature conservation and sustainable management of natural resources. This
in a country with a great wealth of natural resources and a luxuriant nature, which needs proper
management to persist in generating wealth throughout its development. Also in the field of Food Quality
and Safety through the Master with this same name, aiming to provide São Tomé and Príncipe with
professionals who will be able to ensure the quality and safety of food up to international standards,
providing populations with a superior quality of life, health and wellbeing and ensuring local food products
and the country to allow competing on international markets of food products and quality Tourism. Finally in
the field of Accounting and Finance, essential to the training of qualified senior professionals for the
development and competitiveness of the public and private business sectors, thus ensuring the economic
and social development of the country.
This 1st EIUSTP brings together 54 presentations, a number that reveals the performance and commitment
of students, supervisors and training institutions. These presentations are all based on the topics of national
interest, are distributed among the Masters as follows: Accounting and Finance, 13 papers, Environmental
Education, 16 papers; Teaching Reading and Writing, 10 papers; Teaching Sciences, 8 papers; Food
Quality and Safety, 7 papers, meaning the advanced training of 54 professionals in areas of national
relevance, able to perform functions of high importance and responsibility.
The collaboration between the Polytechnic Institute of Bragança, IPB and the University of São Tomé and
Príncipe has a long history, dating back to 1997, with the former Instituto Superior Politécnico de São Tomé
e Príncipe. Being IPB a Polytechnic of reference at international level, which occupies the 1st place out of 4
at the ranking SIR-SCImago levels (that evaluates the research activity with worldwide impact, taking as
reference the scientific publications of institutions and the number of citations received) the USTP is
proud to maintain a partnership of great quality and productivity, which has been given quality fruit over the
years, granting the national technical staff with competences essential to the sustainable and balanced
development of São Tomé and Príncipe, which culminate in this 1st EIUSTP with the public presentation of
the papers that are being produced in its scope, not avoiding the necessary criticism of their peers and
community in general, in order to promote the discussion and give the community the results produced by
the academic world.
