An in vitro study of the origanum minutiflorum O. Schwarz & P. H. Davis and Coriandrum sativum L. essential oils as chronic tonsillitis therapeutics: antibacterial, antibiofilm, antioxidant, and cytotoxic activities