A narrativa na encruzilhada: a questão da fidelidade na adaptação de obras literárias ao cinema Teses