Rir e aprender: o humor como instrumento didático no processo ensino/aprendizagem das línguas estrangeiras