É a fazer música que a gente se entende: um estudo exploratório luso-angolano