Footprinting microbial metabolites in nature and medicine