Cytonuclear patterns of a honey bee population from the Azores show a stable population at the nuclear but not at the mitochondrial DNA level